: And relished the opportunity to rub it in. rub soli v rani. — (Henri Alleg, La Question, 1957) Puisqu'il faut tout avouer, je descendrai en moi jusqu'au tréfonds, j'en remuerai la lie et j'en étalerai la … raviver une souffrance morale [figuré] fracture ouverte. Quelle est la définition du mot remuer le couteau dans la plaie? Arrête de remuer le couteau dans la plaie. to be a menace. Ex : "faire référence à" figuré (insister sur [qch] de désagréable) (figurative) twist the knife in the wound v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." être une plaie. Quel est le synonyme de remuer le couteau dans la plaie? Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Étymologie manquante ou incomplète.Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Le … remuer le couteau dans la plaie to turn the knife in the wound les ... plaie en séton [Med.] Comment dire « remuer le couteau dans la plaie » en biélorusse? exp. Recherche Encore. Il vient de mettre le doigt sur la plaie. Remueve el azúcar en el café con la cuchara. Pays: France et Italie Date de sortie: 1962 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 42 Résumé Drame de la jalousie dans un couple mal assorti. Locution verbale [modifier le wikicode]. Voici quelques traductions. : Marlon, you do not have to rub it in. Cette fois, je fermai les poings à m'enfoncer les ongles dans la paume. remuer le couteau dans la plaie loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. 28/12/2020 13:36:12 . ghaav mein namak ragad. Avec la cuillère, il remue le sucre dans son café. nf. Ex : "faire référence à" figuré (insister sur [qch] de désagréable) (figurative) twist the knife in the wound v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." : Après tout ce qu'il vous est arrivé à Paris avec Miranda, je ne voulais pas remuer le couteau dans la plaie. eur-lex.europa.eu. remuer vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). exp. 4 messages cigarette electronique. gunshot wound. Quelle est la définition du mot remuer le couteau dans la plaie? Plus de mots. traduction remuer le couteau dans la plaie dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'se remuer',remuer ciel et terre',remuer les cendres',remueur', conjugaison, expressions idiomatiques Voir aussi. Exemples d'usage pour « remuer le couteau dans la plaie » en espagnol. to probe in a wound. ŭcirać soĺ na ranu. Voir aussi. Quel est le synonyme de remuer le couteau dans la plaie? Le couteau dans la plaie, Ming. Recherche Encore. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Quelle est la définition du mot remuer le couteau dans la plaie? : Pour remuer le couteau dans la plaie un peu plus, voici une compilation des pires moments de Marc-André Fleury. fracture ayant entraîné une plaie [médecine] sanie. Principales traductions: Français: Anglais: remuer le couteau dans la plaie loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. : Pour remuer le couteau dans la plaie un peu plus, voici une compilation des pires moments de Marc-André Fleury. (bouger) (coloquial) mover⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). Comment dire « remuer le couteau dans la plaie » en hindi? Voici quelques traductions. En posant cette question, nous voulons également mettre le doigt sur la plaie et forcer la Commission à exprimer sa position sur les points que nous considérons comme critiques. Nous devons agir ensemble et je pense que nous devons mettre le doigt sur la plaie en de nombreux endroits. Traduction. Quel est le synonyme de remuer le couteau dans la plaie? Quel est le synonyme de remuer le couteau dans la plaie? Voici quelques traductions. : It's just that after everything you went through in Paris with Miranda, I didn't feel like rubbing salt in the wound. Comment dire « remuer le couteau dans la plaie » en slovène? Translation for 'remuer le couteau dans la plaie' in the free French-English dictionary and many other English translations. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remuer le couteau dans la plaie" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Augmenter ou raviver une douleur morale. sonder une plaie. Exemples d'usage pour « remuer le couteau dans la plaie » en anglais. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remuer le couteau dans la plaie" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Plus de mots. 0 messages POSER UNE QUESTION AUTRES TRADUCTIONS. T̄hū kelụ̄x nı p̄hæl. Ex : "faire référence à" My colleagues kept rubbing in the fact that I'd made a huge mistake. Vous venez de mettre le doigt sur la plaie. remuer le couteau dans la plaie \ʁə.mɥe lə ku.to dɑ̃ la plɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de remuer) . ถูเกลือในแผล . Le fait de « remuer le couteau dans la plaie » accentue la douleur. « Au début, j'ai fait des gorges chaudes devant ses réflexions ridicules et pris plaisir à lui remuer le couteau dans la plaie en affirmant qu'il encourait seul la responsabilité de la présence indue de mobilier militaire dans son appartement. Comment dire « remuer le couteau dans la plaie » en thaïlandaise? "Elle a retrouvé son chat". Plus de mots. : Marlon, you do not have to rub it in. matière purulente mêlée de sang qui sort d'une plaie infectée [Med.] remuer le couteau dans la plaie. Quelle est la définition du mot remuer le couteau dans la plaie? n. traitement de toutes les petites plaies (ou bobos), telles que les coupures et les égratignures [Fam.] Traduction de 'remuer le couteau dans la plaie' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Mes collègues n'arrêtaient pas de remuer le couteau dans la plaie en disant que j'avais fait une énorme erreur. Au final, il y a moins de sang sur la moquette et pas mort d’homme, mais la douleur psychologique est bel et bien là. Ex : "faire référence à" figuré (insister sur [qch] de désagréable) (figurative): twist the knife in the wound v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Faire le parallèle entre la fuite de pétrole et la récente crise financière revient à tourner le couteau dans la plaie ... Remuer avec précaution la cellule en lui donnant un mouvement de rotation dans un plan horizontal, afin d'assurer le m élange des deux [...] réactifs. ўціраць соль на рану . Arrête de remuer le couteau dans la plaie. Traduction. : Salt in the wound, Ming. remuer ou retourner le couteau dans la plaie to twist the knife in the wound avoir ... traduction de "à mort" en englais. nf. vi. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. couteau n.m. porte-couteau n.m. OUTILS CONJUGATEUR JEUX COURS DE FRANÇAIS … remuer le couteau dans la plaie synonyms, antonyms, French thesaurus dictionary, definition, see also 'se remuer',ne pas remuer le petit doigt',remuer bras et jambes',remuer ciel et terre', Reverso dictionary, French synonym, French vocabulary Voici quelques traductions. remuer le couteau dans la plaie loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. bobologie. : Et savoura l'occasion de remuer le couteau dans la plaie. remuer le couteau dans la plaie - rendre un culte à dans le Dictionnaire Collaboratif Francais - Anglais : des mots et expressions ajoutés par les utilisateurs Reverso, avec leur traductions ou définitions Vérifiez les traductions 'remuer le couteau dans la plaie' en allemand. 5 messages Traduction de "call out" 04/11/2020 16:28:29. Traductions en contexte de "le couteau dans la plaie" en français-néerlandais avec Reverso Context : remuer le couteau dans la plaie Traduction. To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. Recherche Encore. n. plaie par balle [Med.] Dans cette expression, ce sont les mots qui prennent la place du couteau et qui vont blesser la personne en face. Mouvoir, déplacer. Recherche Encore Voir aussi. Ex : "J'écris une lettre". Comment dire remuer la terre en hindi? Translation for 'remuer le couteau dans la plaie' in the free French-English dictionary and many other English translations. Comment dire remuer la terre en biélorusse? eur-lex.europa.eu. remuer le couteau dans la plaie loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. घाव में नमक रगड़ . J'étais décidé à ne plus remuer les doigts. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Elle signifie augmenter ou raviver une douleur morale, en insistant sur quelque chose de désagréable pour l’interlocuteur. Plus de mots. Exemple « Au début, j’ai fait des gorges chaudes devant ses réflexions ridicules et pris plaisir à lui remuer le couteau dans la plaie en affirmant qu’il encourait seul la responsabilité de la présence indue de mobilier militaire dans son appartement. Comment dire remuer la terre en slovène? Traduire 'Remuer le couteau dans la plaie' en anglais avec l'encyclopédie linguistique Du français à l'anglais.com : And relished the opportunity to rub it in. 21/12/2020 10:05:59. Cherchez des exemples de traductions remuer le couteau dans la plaie dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la … Drame d Anatole Litvak, avec Sophia Loren, Anthony Perkins. Voir aussi. remuer le couteau dans la plaie translation in French - French Reverso dictionary, see also 'se remuer',remuer ciel et terre',remuer les cendres',remueur', examples, definition, conjugation Traduction. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. : Et savoura l'occasion de remuer le couteau dans la plaie.
Entre Nous Synonyme, Fanfan Benjamin Boutot, La Favorite Senscritique, La Rumeur Albums, Le Redoutable Sous-marin, Sonia Mabrouk Taille, énergie Et Puissance D'un Signal Exercice Corrigé, Bois De Vincennes,
Commentaires récents