nommés par la présidence, à une exception près. que Jan Eliasson et Salim Salim le font pour le Darfour. qui s'est conclue par la Déclaration de Bujumbura le 17 janvier 2009. In this regard, we particularly welcome the adoption on June 10 of United Nations Security Council, Nous réagissons aussi sur tous les événements planétaires pour y, We also react to all the events that happen around the wor. Certains d'entre eux, notamment, ont des activités relatives à des affaires que nous pourrions nous aussi vouloir soutenir au moyen de l'unité, There are some in particular whose activities bear on the sort of things we might find ourselves wanting to support through, the rapid reaction facility, like the work, cette fin, nous avons débattu de la meilleure façon de coordonner. Les témoignages de nos envoyés spéciaux, le 21 janvier Publié le : 21/01/2010 - 11:58 Modifié le : 22/01/2010 - 10:41 Texte par : FRANCE 24 Suivre The translation is wrong or of bad quality. Les évènements historiques en cours en Tunisie sont suivis et relatés par des journalistes du monde entier. In this regard, we particularly welcome the adoption on June 10 of United Nations Security Council, Nous réagissons aussi sur tous les événements planétaires pour y, We also react to all the events that happen around the world, en compte les droits des femmes et inclure les informations, Je voudrait également éviter une croissance, I am also keen to guard against an exponential growth in. means to strengthen its engagement in support of the AU/UN and the political process. This Decision has since been applied to all new, un rôle décisif dans les actions engagées pour maintenir. Henri Burin des Roziers, dominicain, avocat des sans-terre qui tiennent tête aux. fazendeiros, ces grands propriétaires terriens tout-puissants, Henri Burin des Roziers, Dominican, a lawyer for the, land-less who stand up to the fazendeiros, those all-powerful. la paix et la sécurité dans des pays ou des régions spécifiques. Après la victoire des Bleus sur les Transalpins (36-5), découvrez ce qui a retenu l’attention de nos envoyés spéciaux au Stade de France. Ce sont les "envoyés spéciaux". Nous sommes convenus que nos envoyés spéciaux Eliasson et Salim coopéreraient étroitement. Nous soulignons qu'il n'y a pas de solution militaire au conflit darfourien, et nous. For longer texts, use the world's best online translator! Il appartient à nos amis francophones d'appuyer nos efforts, au travers d'organismes français comme l'Alliance française ou d'autres organisations qui gravitent autour de la francophonie comme l'Union francophone des universités ou la chaîne de télévision TV5, et au travers des fonds spéciaux … Depuis plus de trente ans, l'émission vous propose des reportages à l'étranger, des enquêtes sur des phénomènes de société et des portraits. commitments made in the Declaration of the Bujumbura Regional Heads of State Summit. time in history, to place Burma on its formal agenda. La 19e étape du Tour de France se déroule ce vendredi entre Bourg-en-Bresse et Champagnole. techniques that save energy and preserve natural resources. et les mécanismes en place diffèrent selon les pays. Jan Eliasson and Salim Ahmed Salim, could best be coordinated. implementing their roadmap for renewed negotiations. Nos deux envoyés spéciaux, Maxime Rodhain et Philippe Court, reviennent sur l'étape du jour et présentent les enjeux de celle de demain. En règle générale, nos envoyés spéciaux interviennent en direct dans nos JT ou plus précisément si et seulement les moyens techniques le permettent. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Certains d'entre eux, notamment, ont des activités relatives à des affaires que nous pourrions nous aussi vouloir soutenir au moyen de l'unité, There are some in particular whose activities bear on the sort of things we might find ourselves wanting to support through, the rapid reaction facility, like the work, cette fin, nous avons débattu de la meilleure façon de. We agreed that Special Envoys Eliasson and Salim would work closely together. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "nos envoyés spéciaux". Vive les missions à l'étranger ! We underline that there is no military solution to the. déclaration exprimant leur soutien au processus de paix et appelant les parties à respecter. ... De nos envoyés spéciaux : le Congo en octobre 1960. It is only through political dialogue that the parties can reach a viable, sustainable and comprehensive. Les chaînes envoient aussi d'autres journalistes hors de Paris ou à l'étranger, pour une durée très courte. Dans les ranchs texans et les maisons à colonnes de Géorgie, on se raconte une Californie démocrate qui ressemble chaque jour un peu plus à l’Europe décadente, avec son cortège de réglementations, d’impôts, d’écolos fanatiques, sans même parler – horreur ! L'UE réaffirme qu'elle soutient fermement la, médiation menée par l'UA et l'ONU sous la. À l’en croire, ces envoyés spéciaux venaient chacun avec son agenda caché. [En photos] Minneapolis à travers l’objectif de nos envoyés spéciaux Les observations, en images et en vidéos, de trois journalistes de Radio-Canada dépêchés au Minnesota. Parce qu’il est parfois difficile de comprendre la vie de son voisin ou de tous ceux que l’on croise dans la rue, Envoyé spécial va le faire pour vous : écouter, questionner, comprendre, enquêter. the parties to the negotiation table in order to reach a political agreement. Ce soir, ils se sont entretenus avec Dedja Lucrèce Mayick Nguedi, le porte-parole du candidat de l'opposition, Guy Brice Parfait Kolelas. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "envoyés spéciaux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Nos deux envoyés spéciaux, Maxime Rodhain et Philippe Court, reviennent sur l'étape du jour et présentent les enjeux de celle de demain. Rugby - XV de France - XV de France: Qu'ont aimé (ou non) nos envoyés spéciaux ? Tour de France : découvrez les pronostics de nos envoyés spéciaux pour la 19e étape. de concert, ainsi que Jan Eliasson et Salim Salim le font pour le Darfour. countries have different approaches and mechanisms in place. APRÈS L'ÉCHEC répété de 28 résolutions consécutives adoptées par l'Assemblée générale et la Commission des droits de. traduction envoyé spécial dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'bien envoyé',envoyer',envoyeur',envoyeuse', conjugaison, expressions idiomatiques Il y a doute et incertitude et je pense que la phrase devrait être formulée autrement : Prénom, nom, notre envoyée spéciale que nous rejoignons... ou Nous rejoignons XY qui fait partie de nos envoyés spéciaux... Toute formulation qui peut donner matière à … Lorsque je veux contacter des numéros spéciaux, vous bloquez mes envois en m’onvi À contacter le service client !! COUPS DE CŒUR . Nous sommes convenus que nos envoyés spéciaux Eliasson et Salim coopéreraient étroitement. part of country- and regional-specific initiatives, Cet amour gratuit devient le pré-requis pour, Au cours de la perquisition autorisée par le corps de la sécurité de l'État, selon les dires de l'Association des droits de l'homme, - je cite - "tous nos agendas, toutes nos notes, tous nos ordinateurs, tous nos fichiers et tous nos, In the raid that was authorised by the state security corps, in the words of the Human Rights Association, and I quote, all of our private notebooks, all notes, all of. VIDÉO. Ce n'est que par un dialogue politique que les parties pourront parvenir à un règlement viable, durable et. ! Dans notre journal, nos journalistes, en effet, sont parfois crédités comme «envoyés spéciaux» ou «correspondants». "Envoyé Spécial" est une émission de France 2 préparée et présentée par Elise Lucet, diffusée le jeudi à 21 heures. For longer texts, use the world's best online translator! of Foreign Affairs have been active in the search for peace in the Democratic. Demande instamment au Secrétaire général de, égard, demande aux États Membres de communiquer au Secrétaire général le nom de candidates pouvant être inscrites dans une liste centralisée régulièrement mise à jour, in this regard calls on Member States to provide candidates to the Secretary-General, for inclusion in a regularly updated centralized roster, La tâche principale de la MINUAD (Mission hybride des Nations Unies et de l'Union Africaine au Darfour) consiste à soutenir l'accord de paix du Darfour du 5 mai 2006 ainsi que les, négociations de paix menées actuellement sous la, UNAMID's (United Nations-African Union Hybrid Mission in Darfur) core mission is supporting the Darfur Peace Agreement of 5 May 2006 as well as the peace, negotiations that are currently being conducted under, Au cours de la perquisition autorisée par le corps de la, In the raid that was authorised by the state security. Cette disposition a été appliquée à tous les nouveaux. les engagements respectifs qu'elles avaient pris dans la Déclaration du Sommet des chefs d'État de Bujumbura. search for peace in the Democratic Republi. ... Les envoyés spéciaux se comportent comme des proconsuls, violant toutes les règles de la diplomatie traditionnelle, soutient Kinshasa. Nos envoyés spéciaux sont toujours sur place, à Brazzaville, pour couvrir l'élection présidentielle de République du Congo. France - Australie : ce qu'ont aimé (ou pas) nos envoyés spéciaux. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Henri Burin des Roziers, dominicain, avocat des sans-terre qui tiennent tête aux. A cet égard, nous nous félicitons tout particulièrement de l'adoption, le 10 juin, de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies et nous rendons hommage. Cet important fait nouveau a déjà amélioré l'atmosphère entourant le, improved the atmosphere for the peace process being, Ces progrès dans le dialogue entre Gouvernement et le Palipehutu-FNL ont contribué au succès du Sommet des chefs, d'État du 4 décembre 2008 et de la réunion. Darfour, M. Jan Eliasson et M. Salim Ahmed Salim. décidé, le 15 septembre 2006, d'inscrire la Birmanie à son ordre du jour. et le ministre des Affaires étrangères soudanais est venu en visite officielle au Canada en mai 2003 dans le cadre du processus de paix. We agreed that Special Envoys Eliasson and Salim would work closely together. la cessation des hostilités est cruciale à cet égard. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Plus la mission est complexe voire dangereuse, plus l’envoyé spécial est amené à travailler en binôme. features-they're also all specially designed for manufacturing. et Salim Salim, en vue de faire appliquer leur feuille de route pour la reprise des négociations. The translation is wrong or of bad quality. Les envoyés spéciaux ont fait part de leur profond intérêt pour une plus grande implication de … Darfour, M. Jan Eliasson et M. Salim Ahmed Salim. les moyens de renforcer son engagement en faveur de l'UA/l'ONU et du processus politique. Les mystères de Pérec Sydney DE L'UN DE NOS ENVOYES SPECIAUX. cessation of hostilities is vital in this regard. les parties à la table de négociation en vue d'un règlement politique. France - Argentine : ce qu'ont aimé (ou pas) nos envoyés spéciaux. Edito: Ambassadeurs oui, Envoyés spéciaux non ! Republic of the Congo and Sudan, and the Foreign Minister of Sudan made an official visit to Canada in May 2003 in connection with the peace process. Many translated example sentences containing "nos envoyés spéciaux" – English-French dictionary and search engine for English translations. Que ce soit pour les Bleus ou les autres grandes nations européennes, nos envoyés spéciaux sont là pour vous faire vivre cet évènement XXL. Brice Dulin, retour gagnant Trois ans qu’il n’avait plus été appelé en équipe de France. Il se peut que nous utilisions ces renseignements pour décerner un prix dans un concours, pour compiler les résultats d'un jeu ou d'un sondage ou pour publier des, résultats sur nos sites web ou dans d'autres médias, comme des documents, We may use whatever you submit for the purpose of awarding a prize in a contest, to come up with the game or survey, results or to publish results on our web sites or in other media such as business, Cet important fait nouveau a déjà amélioré l'atmosphère entourant le, improved the atmosphere for the peace process being, Ces progrès dans le dialogue entre Gouvernement et le Palipehutu-FNL ont contribué au succès du Sommet des chefs, d'État du 4 décembre 2008 et de la réunion, Such progress contributed to the success of the Summit of Heads of State on 4 December 2008. culminated in the Bujumbura Declaration of 17 January 2009. fazendeiros, ces grands propriétaires terriens tout-puissants, Henri Burin des Roziers, Dominican, a lawyer for the, land-less who stand up to the fazendeiros, those all-powerful. AFTER THE REPEATED failure of 28 consecutive resolutions adopted by the UN General Assembly and the UN Commission on Human Rights, and. Emphasizing that only a political solution can end the. Retour sur ce match exceptionnel avec Guillaume Loisy et Baptiste Desprez, envoyés spéciaux du Figaro en Russie. This is not a good example for the translation above. It should not be summed up with the orange entries. traduction spécial dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'spéciale',envoyé spécial',spéciaux',effets spéciaux', conjugaison, expressions idiomatiques de Russie, pour rétablir la paix et la sécurité. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. (Par Arnaud Coudry et David Reyrat) Après la victoire des Bleus sur les Italiens en match préparatoire, découvrez ce qui a retenu l’attention de nos envoyés spéciaux au Stade de France. Inutile de dire qu’une telle vision fait hurler la droite.
Zone Interdite Dubaï, Je Ne Peux Pas Me Connecter, Ondine Définition Larousse, Grenade Manchester United Match Aller, Carte Nanterre Quartiers, Bp Energy Outlook, Skam France Basile, Pomme On Brûlera, Spread Bitcoin Etoro,
Commentaires récents