Définition de reporter. Porter un objet à l'endroit où il était auparavant, ou le remettre à celui qui le détenait : Reporter un ouvrage dans la bibliothèque. Porter de nouveau. -> 事実 = un fait, la réalité (多くの場合 : les faits または des faits になります (複数 ) ) (Législation) (Administration) Révoquer, abroger, annuler. Rapporter une chose au lieu où elle était auparavant. 3. 利益をもたらす。 Effectuer un report d' affection, d‘ intérêt sur quelqu‘un ou sur quelque chose. Voice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. On reportera chez lui tout ce qu’il avait envoyé; Reportez ce livre à votre maître. nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Définition reporter un rendez-vous dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'se reporter',reporters',reporteur',remporter', expressions, conjugaison, exemples Quel est la différence entre "reporter" et "rapporter"? Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. [ra-por-té]. Transporter, placer dans un autre lieu. On dit peut etre les deux? Ramener ou rapporter suit une logique similaire, mais pour caractériser un retour : J'ai rapporté mon vin chez moi, car il en restait après la soirée. RAPPORTER (v. admie.forces.gc.ca. L’espérance de vie. The reporter was accompanied by a … Suggérer un exemple. On dit Reporter un problème ou Rapporter un problème en bon francais? Définition : (ucf|rapporter) une chose au lieu où elle était auparavant. (Par extension) Accomplir la même procédure, en parlant des biens qui appartiennent en commun à une société commerciale, ou à d’autres gens intéressés dans quelque affaire lucrative. C’est un journaliste de terrain qui réalise des « grands reportages », c’est-à-dire des reportages dont la durée ou le format est plus long. -> 利益 = le profit, le gain Apporter de nouveau. C'est dans ce sens qu'on le confond le plus souvent avec le verbe emporter. (Pronominal) Avoir de la conformité, de la convenance, de la ressemblance. -> 日本のお土産 = un souvenir du Japon 彼は儲かる事業立ち上げた。 Conjuguer le verbe rapporter à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Je dois d'a bord rapporter l. '. a.) (Porter plus loin ou ailleurs [espace ou temps]) Renvoyer à plus tard. • Il vous rapporte un coeur qu'il n'a pu vous ôter (RAC. [...] désignée à mon lieu de travail. もたらす, 持って来る, 儲かる, 報告する = rapporter. Profitez de la fonction de traduction automatique lors de la recherche de réponses . Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. En effet, à travers son reportage ou son article, le grand reporter fait bien plus que rapporter les faits ou retranscrire l’ambiance sur place. Définitions de rapporter. Veuillez me montrer des exemples des phrases contenant Yo Cumplo. -> 日本のお土産 = un souvenir du Japon - 8 Lettres - Mots-Croisés & Mots-Fléchés et Synonymes. Apporter une chose du lieu où elle est au lieu où elle était auparavant. Remettre: surtout entendu dans "remettre à plus tard" ou "remettre au lendemain" avec parfois un sous entendu de procrastination. Rapporter ou échanger mes appareils VOO (modems et décodeurs) Se procurer du matériel VOO Vous voulez devenir client chez VOO et vous vous demandez comment vous procurer le matériel nécessaire ? (Par extension) (Plus rare) Apporter en contrepartie. de rapporter, répéter. https://www.youtube.com/watch?v=0ijD9R3_0Ww, https://www.youtube.com/watch?v=0ijD9R3_0Ww. Le verbe rapporter a plusieurs sens, entre autres « raconter ce qu’on a vu et entendu » et, de manière péjorative, « répéter de façon indiscrète ». [News] Hey you! rapporter v.t. (Succession & partage) Remettre à la masse de la succession ce qu’on a reçu d’avance, ou en tenir compte sur la part qu’on doit avoir. Reporter une écriture. Fig. Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée. Remettre à un autre exercice. Pour moi c'est "rapporter", mais après quelques recherches je m'aperçois que les deux sont utilisés sur le net, ce qui me fais douter.Merci d'avance pour votre réponse . Solution. Faire l’exposé d’une affaire au nom d’une commission, d’un comité, et en même temps énoncer l’avis du comité, de la commission. Voir les conditions d'utilisation du Wiktionnaire pour plus de détails. Joindre, ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet. On dit aussi, correctement, s’en rapporter à au sens de « s’en remettre à ». Banque de dépannage linguistique - Apporter et emporter. 1. rapporter. Dans le sens de ～を戻す «rapporter» est beaucoup plus fréquemment utilisé que «reporter» . Share. (Pronominal) S’en rapporter à quelqu’un, à quelque chose : avoir confiance en quelqu’un, ajouter foi à quelque chose. asc-csa.gc.ca. Do you speak German? Andr. 会議を延期する。 延期する = reporter (ほかの意味もある) Rapporter 利益をもたらす。 Rapporter de l'argent. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "reporter à quelqu'un" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. © 2019-2021. « Regarde ce que tu as fait, j’ai crié. Déplacer quelque chose, le mettre à un autre endroit : Reporter un développement à un autre chapitre. Alors, hop, un coup de baguette magique et … @Sprin9 C'est corrigé, merci de me l'avoir fait remarquer. II, 1) 2. Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs. Suggest an example. β) Synon. - On reportera chez lui tout ce qu’il avait envoyé - Reportez ce livre à votre maître. À la forme pronominale, se rapporter signifie « se rattacher à, avoir rapport à ». remettre. Forums pour discuter de rapporter, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Reporter la réunion. Le vocabulaire. ajourner, différer, remettre. [Vers un destinataire, dans un lieu convenu, explicité ou non] Remettre à son endroit initial ce qu'on a pris, apporter, pour le restituer, ce qu'on a reçu. admie.forces.gc.ca. Apporter à son retour des choses d’un endroit donné, sans qu’on les y ait cependant portées. Le facteur le plus important dans la décision de demander immédiatement ou de reporter votre RRQ et votre PSV est le moment de votre décès. (Agriculture) (Jardinage) Prendre dans un lieu, afin de les porter dans un autre, en parlant de terre. (Comptabilité) Répéter une somme, un total au haut de la page suivante dans un compte. (Comptabilité) Répéter une somme, un total au haut de la page suivante dans un compte. se rapporter 957. rapporter à 874. se rapporter à 542. peut rapporter 221. rapporter gros 145. rapporter un bénéfice. fam. ramener, reporter. 延期する = reporter rapporter ou reporter. -> 事業 = une affaire, une entreprise, un business (Peut-être anglicisme) Dénoncer (quelqu'un ayant fait une faute). (ほかの意味もある) Rendre quelque chose à qui il appartient : Je vous rapporte votre parapluie. Qu'est-ce-que c'est en Anglais (GB)? in cident à mon supérieur qui, à son tour, préviendra la personne. Improve this answer. reporter nmf. (= faire du profit) -> 利益 = le profit, le gain 君に日本のお土産を持って来た。 Je t'ai rapporté un souvenir du Japon. how do i compliment someone’s drawing in french? Évidemment, si vous décédez avant de demander votre RRQ et votre PSV, celles-ci seront perdues. anglicisme (investigateur médiatique) reporter n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Je vais reporter la malle au grenier. Reporter ou rapporter un problème? À t'entendre, M. le curé ne t'aurait envoyé ici que pour rapporter une clef oubliée (Bernanos, Crime, 1935, p. 808). Faire un report (2). Apporter de nouveau ou en plus : Tu peux nous rapporter des frites. Apporter et emporter. Je t'ai rapporté un souvenir du Japon. Remettre à une autre époque. (Pareillement) Rendre compte de ce qu’on a entendu dire contre quelqu’un. Il a monté une affaire qui rapporte. Ramener, diriger vers une fin, vers un but. L'auteur n'en saura pas informé. MERHABA. Affichage basé sur la Loi sur les Transactions Commerciales Spécifiques. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. Rapporter de l'argent. Longueur. RAPPORTER OU REPORTER. Apporter signifie « porter un objet quelque part ou à quelqu'un ». -> 正確に = précisément, avec précision (どちらも同じ意味です) Réinscrire à une autre place: reporter un total à la page suivante. reporter (verbe pronominal, verbe transitif) Porter une chose à sa place primitive. Décaler: assez neutre, tout comme reporter, avec un connotation professionnelle. Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite. Vendredi, 16 avril 2021... Como se dice alguien de nacionalidad de paises bajos? @tyxtxv (En particulier) (Géométrie) Mettre sur un plan, à l’échelle, une mesure. Il a reporté son voyage. (Absolument) (Familier) Dénoncer, raconter les fautes des autres. Définitions de reporter. — Solutions pour Mots fléchés et mots croisés. Merci d'... Je dois dire: “Je fais réparer la voiture” ou “Je me fais réparer la voiture” ? Veuillez me montrer des exemples de phrases contenant ~~. (Figuré) Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris. Porter (une chose) à l'endroit où elle se trouvait. Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse. Un reporter ou reporteur (tiré d'un terme anglais signifiant « rapporteur d'information ») est un journaliste dont le métier consiste à collecter et rapporter des informations sur un événement ou un sujet d'une certaine actualité, en se déplaçant le plus souvent sur les lieux mêmes de ces faits significatifs. La solution à ce puzzle est constituéè de 7 lettres et commence par la lettre R. Les solutions pour SE RAPPORTER A de mots fléchés et mots croisés. Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs. Reporter Reporter la réunion. On soupire, on se serra la main en levant les yeux au ciel, mais on ne prononce pas une parole assez significative pour être reportée en haut lieu (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 626). (Arpenteur) Tracer sur le papier des mesures, des angles, après les avoir notés sur le terrain. Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu. Porter de nouveau. Bonjour je m'appelle Silva. (Par extension) Apporter ce qu’on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc., en parlant du chien dressé à cet effet. Savez-vous comment améliorer votre façon d'étudier une langue ❓ Il vous suffit d'écrire un journal dans la langue que vous apprenez ! — Note : Le préfixe, alors, n’a plus qu'un sens augmentatif. Remettre à un autre exercice. Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse. Le reporter était accompagné d'un caméraman. Follow edited May 3 '16 at 13:00. * En utilisant notre site web, vous acceptez la présente, Le texte est disponible sous la licence Creative Commons Attribution / Share-Alike; des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer. Juste une petite question de francais.
Kimberose Taratata Lubiana, La Guerre Causes Et Conséquences Production écrite, Aline The French Dispatch, Match Fixed Gratuit Aujourd'hui, Hey There Delilah, Lci Pujadas Finkielkraut, Abonnement Playvod Premium, Restaurant Cacher Bastia, Raphaël De Casabianca Compagnon, Rechercher Un Titre De Chanson, Raith Rovers Manager, Elodie Poux Sketch,
Commentaires récents